Por Qué Los Buriatos No Llaman A Sus Hijos Por Sus Nombres Propios

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 12:57

Apodos secretos: por qué los buriatos no llaman a los niños por sus nombres reales

Los habitantes de Buriatia tienen una cultura especial y distintiva. No todas sus costumbres nos parecen claras y obvias. Por ejemplo, los buriatos a menudo le dan a un niño un nombre al nacer, pero en la vida lo llaman completamente diferente. Y a la pregunta "¿por qué?" hay una respuesta simple.

¿Cómo se llaman los niños en Buriatia?

Al nacer, los niños Buryat suelen recibir dos nombres. El primero es eufónico. A menudo, los buriatos eligen un nombre con el que se asocian algunos buenos augurios, o simplemente que tienen un significado favorable, por ejemplo:

• Altan (oro);
• Munheseseg (flor eterna);
• Namlan (amanecer, amanecer).

El segundo nombre es "malo", con un significado negativo. Aquí hay unos ejemplos:

• Nohoy (perro);
• Mu-nohoy (perro malo);
• Hara-nohoy (perro negro);
• Muhe (malo, sucio, pésimo).

A menudo, en lugar de nombres ofensivos, se eligen nombres de animales.

Hasta cierto período, un niño es llamado exclusivamente por un segundo nombre "malo". El primero se guarda celosamente y se mantiene en secreto para todos, excepto para los familiares más cercanos. ¿Por qué tantas dificultades? Se trata de las creencias nacionales de la gente de Buryat.

Muchos buriatos continúan siguiendo tradiciones ancestrales

Por qué a los niños Buryat no se les llama por sus nombres reales

La mayoría de los buriatos no se adhieren a las religiones del mundo. Su creencia nacional es el chamanismo, la creencia en los espíritus, tanto buenos como malos. Y los espíritus malignos, se cree, pueden dañar a una persona, especialmente a un niño.

Para alejar la esencia cruel, los padres llaman al niño no por el nombre que le dieron al nacer, sino al segundo, "malo". Se cree que un espíritu maligno desdeñará atacar a una persona a la que se le llama palabras ofensivas o despectivas. Y si a un niño se le llama el apodo de un perro, entonces la fuerza maligna estará completamente confundida y se irá a casa.

Esta práctica se utiliza especialmente en hogares donde ya se han producido enfermedades infantiles o incluso muertes. Si todos los hijos de los padres están sanos e intactos, es muy posible que abandonen esa práctica nacional.

Al darle a un niño un segundo nombre, los padres protegen su presente hasta que crecen. Finalmente, observamos que la práctica de ocultar un nombre es popular no solo entre la gente de Buryat; después de todo, se cree casi universalmente que conocer el nombre de una persona o entidad le otorga un poder especial sobre él.