Iconos En La Ropa Para Lavar: Decodificación De Etiquetas, Una Tabla Detallada De Símbolos Y Sus Designaciones + Foto

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificación: 2024-01-17 22:32

Signos secretos: decodificación de símbolos en etiquetas de ropa

¿El etiquetado es bueno o no? En las personas, no vale la pena, pero en la ropa, absolutamente necesario. ¿Qué insignias utilizan los fabricantes de textiles para sus "mensajes secretos" y por qué? ¿Cuál es la diferencia entre las designaciones de lavado a mano y a máquina? Conociendo la decodificación de estos misteriosos símbolos en la etiqueta, conservarás tus cosas durante mucho tiempo.

Contenido

• 1 Etiquetado: "el recorte no se puede guardar"

• 2 Símbolos en las etiquetas

  • 2.1 ¿Qué significa la señal de lavado a mano y a máquina?
  • 2.2 Cómo descifrar el icono de blanqueamiento y limpieza en seco
  • 2.3 ¿Qué significa la etiqueta de centrifugado y secado?
  • 2.4 Significado del símbolo "Planchado"

• 3 La etiqueta de la ropa es una instrucción para el cuidado de las cosas.

  • 3.1 Interpretación de símbolos en ropa de producción extranjera - tabla
  • 3.2 Qué significa una pieza textil
  • 3.3 Tabla con recomendaciones para el cuidado de tejidos naturales
  • 3.4 Tabla de consejos para el cuidado de prendas sintéticas

  • 3.5 Lavar, blanquear, limpiar en seco: designaciones internacionales en las etiquetas

    • 3.5.1 Tabla de frases en inglés para el cuidado del producto
    • 3.5.2 Tabla con otras frases en inglés
    • 3.5.3 Explicación de instrucciones en inglés - video

• 4 Cómo cuidar las pieles, las prendas de punto y las chaquetas de plumas

  • 4.1 Productos de piel
  • 4.2 Chaquetas de plumas
  • 4.3 Prendas de punto: ropa para todos los días
• 5 iconos de cuidados especiales en imágenes - galería de fotos
• 6 etiquetas de limpieza personalizadas - Galería de fotos

Marcado: "el corte no se puede guardar"

Con qué frecuencia, cuando vemos ropa en un escaparate, la compramos sin dudarlo. Sin embargo, después de varios lavados, la cosa comienza a desvanecerse, estirarse y cubrirse de bolitas. ¿Suena familiar? Todo lo que era necesario era prestar atención a los símbolos indicados en la etiqueta. Mejor aún, hágalo antes de comprar el producto.

Estudie las etiquetas antes de comprar: cuidar de las máquinas expendedoras puede ser extremadamente caprichoso

La etiqueta de la ropa es un elemento importante. Dentro del artículo terminado, por regla general, se cosen 2 etiquetas. Uno contiene información sobre la composición del tejido, el otro contiene instrucciones para el cuidado del producto. A veces, toda la información se puede ubicar en una etiqueta.

Los símbolos en las etiquetas de la ropa son internacionales. Están establecidos por la norma ISO 3758: 2012. Productos textiles. Cuidado etiquetado mediante símbolos”. Su análogo, GOST ISO 3758-2014. Productos textiles. Etiquetado con símbolos de cuidado ". La ubicación de la marca que contiene información sobre el cuidado, la composición de la tela y el fabricante está regulada por GOST 10581-91 “Productos de costura. Marcado, envasado, transporte y almacenamiento ". La norma entró en vigor desde 1993, sus requisitos siguen siendo obligatorios para las fábricas de confección de nuestro país.

Símbolos en las etiquetas

Los símbolos de las etiquetas se pueden dividir en grupos: lavado, secado, blanqueo, planchado, cuidado profesional. En la misma secuencia, se encuentran en la etiqueta del producto.

Los símbolos son designaciones internacionales. Esto significa que, dondequiera que compre un artículo, la etiqueta tendrá imágenes familiares.

¿Qué significa el signo de lavar la ropa a mano y a máquina?

La designación generalmente aceptada para el lavado es un recipiente con líquido, dentro del cual se muestran recomendaciones para las condiciones de temperatura. Esta es la primera imagen de una serie de símbolos en la etiqueta.

Los símbolos de lavado te ayudarán a decidir el cuidado inicial de tu prenda.

Cómo descifrar el icono de blanqueamiento y limpieza en seco

Pocas amas de casa saben lo que pueden significar las designaciones de un círculo y un triángulo. Para no estropear su cosa favorita, es importante recordar qué productos están permitidos o prohibidos para la limpieza en seco, blanqueamiento o limpieza con productos químicos.

El símbolo de blanqueamiento o limpieza en seco suele colocarse en segundo lugar en la etiqueta

Además de la limpieza profesional en seco, existe la limpieza en húmedo: limpieza en húmedo profesional. Con este método, el agua está presente como disolvente y la limpieza en sí se realiza en una lavadora especial. Este tratamiento le permite eliminar por completo las manchas que no se pudieron quitar durante la limpieza en seco.

La limpieza en seco (limpieza en seco profesional) consta de dos pasos: tratamiento previo y limpieza en seco a máquina. En la primera etapa, se usa un quitamanchas, en la segunda etapa, un solvente. Los ciclos se repiten hasta que desaparecen las manchas. Luego, la cosa pasa al modo de enjuague y secado.

La limpieza acuática se encargará incluso de aquellas manchas que la limpieza profesional en seco no resolvió

¿Qué significa la etiqueta de centrifugado y secado?

El símbolo de secado, un cuadrado con el relleno más variado del dibujo, le dirá cómo no estropear la cosa en las últimas etapas de cuidado.

Este símbolo le indicará cómo secar el producto correctamente.

El significado del símbolo "Hierro"

Este icono parece una plancha. Aquí todo es lo más simple posible: primero, determine si la ropa se puede planchar. Luego, ajuste la configuración de la plancha doméstica de acuerdo con el símbolo.

El símbolo de planchado en las etiquetas crea la menor dificultad para decodificar. Ésta es la parte más sencilla del cuidado de la prenda.

La etiqueta de la ropa es una instrucción de cuidado para las cosas

Si desea cumplir con las recomendaciones del fabricante en su totalidad, preste atención a la información sobre la composición del material. Por ejemplo, la ropa hecha con tejidos naturales debe tratarse con precaución y los productos sintéticos deben plancharse a una determinada temperatura.

Las marcas en las etiquetas están presentes tanto en productos nacionales como en ropa hecha en el extranjero. Por lo general, un fabricante extranjero indica la composición de la tela en dos letras latinas o palabras completas. Lo principal aquí es tener una tabla de descifrado a mano.

Descifrando símbolos en ropa hecha en el extranjero - tabla

Nombre del material en inglés	Designación de la letra en la etiqueta	Nombre del material en ruso
Algodón	CO	Algodón
Lino	LI	Lino
Lino de unión	HL	Lino con impurezas
Seda	SE	Seda
Cashemire	WS	Cachemira
Lana	WO	Lana
Viscosa	VI	Viscosa
Modal	Maryland	Modal
Acrílico	Arkansas	Acrílico
Elastano	EL	Elastano
Poliéster	EDUCACIÓN FÍSICA	Poliéster
Laycra	LY	Licra
Poliacrílico	ordenador personal	Poliacrilo
Acetato	C. A.	Fibra de acetato
Poliamida (nailon)	Pensilvania	Poliamida (nailon)
Metal	YO	Hilo metalizado

¿Qué significa pieza textil?

Al comprar una cosa, a menudo se cose una bolsa en la costura interior, dentro de la cual hay un botón de repuesto y un pequeño trozo de tela. Esto es algo insustituible: con su ayuda puede determinar cómo se comportará la cosa durante el lavado, si cambiará su color y si se puede usar un quitamanchas con ella. Te ayudará a descubrir las propiedades de la tela de la que se cose la ropa que compraste sin arriesgar la cosa en sí. Y también con la ayuda de esta pieza de material, puede comprobar si la tela se encoge después del lavado. Para hacer esto, debe colocar la solapa en el cartón y delinear los bordes. Luego lavar, secar y volver a pegar al cartón. Si los límites no coinciden, entonces el producto es propenso a encogerse.

Esta pieza de tela es su asistente insustituible en la selección del cuidado de la ropa.

Tabla con recomendaciones para el cuidado de tejidos naturales

Material	Recomendaciones
Lana	Los artículos de lana deben lavarse con un detergente suave para lana. Al secar, para evitar deformaciones, los productos de lana no se cuelgan. Después del lavado, la ropa de lana se coloca sobre una superficie plana.
Algodón	Los algodones tienden a encogerse, aunque también se pueden secar en secadora. Necesita planchar telas de algodón con una plancha de vapor.
Lino	La ropa de lino, como el algodón, se encoge después del lavado. Es imperativo planchar la ropa de lino. Tenga en cuenta que el lino se arruga mucho.
Seda	La seda húmeda se seca a la sombra y lejos de las baterías. Debes planchar las cosas de seda de adentro hacia afuera con una plancha tibia.

Tabla de consejos de cuidado sintético

Material	Recomendaciones
Jersey	Manipule el jersey con cuidado, por ejemplo, exprímalo sin torcerlo. Se recomienda secar el maillot sobre una superficie horizontal, habiéndolo enderezado previamente.
Viscosa y modal (viscosa modernizada)	Estos tejidos requieren un manejo cuidadoso: Exprima sin torcer. Planche según las instrucciones de la etiqueta. La temperatura depende de la composición del tejido.
Sintepon	Como cualquier sintético, el winterizer sintético no pierde su forma durante el lavado y se seca rápidamente.
Elastano	El cuidado depende del material base del artículo, así que estudie cuidadosamente los símbolos en la etiqueta.

Lavar, blanquear, limpiar en seco: designaciones internacionales en las etiquetas

Además de los símbolos, las etiquetas pueden incluir avisos de advertencia o prohibición. Deben ser breves (según GOST) y contener la mayor cantidad de información posible con un mínimo de letras.

Tabla de frases en inglés para cuidar el producto

Lavado
Lavar por separado	lavar por separado de otras telas
Lavar como colores (similares)	lavar junto con tejidos del mismo color
Lavar antes de usar	lavar antes del primer uso
Lavar con velcros cerrado	lavar con velcro
Enjuague
No agregue acondicionador de telas	no use suavizantes de telas
No use suavizantes	no use abrillantador
Se recomienda suavizante de telas	se recomienda utilizar abrillantador
Enjuague inmediatamente con agua fría.	enjuagar inmediatamente con agua fría
Enjuague bien	enjuague bien
Limpieza en seco
No lavar en seco	la limpieza en seco está prohibida
Se recomienda limpieza en seco	se recomienda limpieza en seco
Blanqueo
Evite el blanqueamiento y el blanco óptico (perborato)	no use agentes blanqueadores
No usa blanqueador	No usa blanqueador
No use blanqueador con cloro	no use lejía con cloro
Sin blanqueadores ópticos	no use blanqueadores
Use solo detergentes sin blanqueadores ópticos	lavar con polvo sin lejía
El secado
No secar en secadora	no secar en secadora
No retuerza ni retuerza	no se puede apretar ni torcer
Escurrir	secado vertical sin centrifugado
Piso seco	secar sobre una superficie plana
Secar a la sombra	secar a la sombra
Colgar seco, cuando esté mojado	dejar escurrir el agua, secar verticalmente sin centrifugar
Secar al aire, no secar en secadora	secado vertical, no secar en secadora
Se puede secar en secadora en breve a temperatura baja.	centrifugado a corto plazo en una centrífuga a baja velocidad
Eliminar de inmediato (inmediatamente)	sacar del coche inmediatamente
Vuelta corta	centrifugado a corto plazo en una centrífuga
Secar lejos del calor (directo)	no secar con calor (dirigido)
Secar en secadora a baja temperatura	secado vertical o centrifugado en una centrífuga a baja velocidad
Planchado
Plancha fría	planchar a baja temperatura
No planchar	No planchar
No planchar impresión (decoración)	no planchar el acabado
No planchar con vapor	planchar sin vapor
Hierro húmedo	hierro mojado
Planchar a temperatura media	planchar a temperatura media
Planchar solo en el reverso (revés)	planchar solo por el lado equivocado
Por favor planche hacia adentro	hierro en el lado equivocado
Se recomienda plancha de vapor	se recomienda cocinar al vapor
Solo vapor	solo vapor
Utilice un paño de prensa	planchar a través de la tela
Hierro caliente	planchar a alta temperatura

Tabla con otras frases en inglés

Sangrado (tartamudeo) color	cobertizos
Abajo	plumón, plumón (se supone que es un detergente ecológico)
No permita que la prenda mojada se seque en paquetes	no secar la ropa arrugada
Cuidado fácil (sin planchar)	cuidado fácil, no requiere planchado
La exposición a la luz solar y al agua clorada puede ser perjudicial para la sombra y el contenido de elastano	la luz solar y el lavado con cloro pueden afectar el color y la firmeza de los productos que contienen elastano
Pluma	pluma (asume detergente natural)
Retardado de llama	tratado con retardante de fuego
Mantener alejado del fuego	manténgase alejado del fuego abierto
Puede desvanecerse, puede arrojar	puede arrojar
Acabados sin fieltro	no cae
Solo cuero profesional limpio	solo limpieza profesional de cuero
Renovar la impermeabilización después del lavado	renovar la impregnación después del lavado
Remodelar y secar plano	forma y seco desplegado
Remodelar en estado húmedo	forma cuando está mojado
Moldear mientras está húmedo	forma mojada
Contracción sobre…..%	se encoge en …%
Contracción	no encoge
Estirar la forma inti después del lavado.	estirar y dar forma después del lavado
Estire a su forma original mientras está húmedo	estirar y dar forma cuando está mojado
Impermeable	impermeable / -th / -th

Explicación de instrucciones en inglés - video

Cómo cuidar las pieles, las prendas de punto y las chaquetas de plumas

Es necesario tener en cuenta no solo el tipo de tejido, sino también el tipo de ropa.

Productos de piel

Se necesita un cuidado cuidadoso para los productos de piel, esto aumentará la vida útil y mantendrá una buena apariencia. Es mejor confiar su limpieza a profesionales. ¿Cómo determinar que es hora de llevar un abrigo de piel a la tintorería? Examina el pelaje con cuidado. Si no está tan suave como antes, se ha desteñido o se siente grasoso al tacto, entonces es hora de visitar una tintorería.

Chaquetas de plumas

La ropa de abrigo con relleno de plumón requiere cierto cuidado. Debe guardar las chaquetas de plumas solo en forma recta. En ningún caso deje las chaquetas mojadas, el plumón tiende a pudrirse, y con bastante rapidez.

Además, esta ropa tiene otra propiedad interesante: después de absorber el sudor y el sebo, dejan de calentarse. Por esta razón, se recomienda llevar los artículos a la tintorería todos los años.

Las plumas, almohadas, mantas con plumas y plumón en el cuidado no difieren de las chaquetas de plumas, pero aún así deben llevarse periódicamente a la tintorería para un cuidado y desinfección adecuados.

Prendas de punto: cosas para todos los días

Es difícil imaginar el guardarropa de un hombre moderno sin ropa de jersey. Los productos de punto hechos de fibras naturales absorben perfectamente la humedad y dejan pasar el aire, son duraderos y suaves. Los géneros de punto sintéticos son fáciles de mantener, pero apenas respiran. La principal desventaja de las prendas de punto es la formación de gránulos.

El cuidado cuidadoso de la camiseta ayudará a prevenir la formación de bolitas

Es recomendable lavar las prendas de punto con las manos o en un modo de lavado delicado, escurrir sin torcer. Es necesario secar en posición horizontal colocando una toalla debajo del producto. Puede planchar prendas de punto, pero debe prestar atención a la dirección de los bucles: a nadie le gusta planchar "contra la corriente", incluidas las prendas de punto. Los símbolos de la etiqueta le informarán sobre las reglas del cuidado de la camiseta.

Iconos de cuidados especiales en imágenes - galería de fotos

Los símbolos de la etiqueta solo recomiendan secar el producto.

Se recomienda manejar con cuidado las chaquetas de plumón, el plumón es muy caprichoso. Esto también se aplica a los edredones.

Confía el cuidado de tu abrigo de piel favorito a profesionales

Se recomienda secar los abrigos de piel de oveja a baja temperatura.

A veces, los fabricantes cosen etiquetas divertidas en lugar de informativas. Solo mira y disfruta.

Etiquetas de limpieza personalizadas - Galería de fotos

El sentido del humor es un componente necesario de las cosas acogedoras.

Una apariencia bien arreglada te ayudará a sentirte seguro en las citas.

Además de los símbolos generalmente aceptados, el fabricante ha agregado una recomendación divertida

Para que las cosas agraden con un aspecto excelente, debe seguir las recomendaciones para cuidarlas. Al limpiar la ropa, debe conocer todos los signos, luego mantendrá su excelente apariencia durante mucho tiempo. Preste especial atención al símbolo con dos líneas. Esto significa que esta operación está prohibida. Siguiendo incondicionalmente los consejos de los fabricantes, evitará el deterioro prematuro y el desgaste de sus cosas.